My end client has different projects for the worker to work on that need to be invoiced separately. Can this be done?

Different projects, and project codes, POs can be managed within the invoicing system in different ways

Yes, separate contracts would be required and be set up in the system individually to be able to be invoiced separately. The contractor would be required to submit a timesheet for each project separately and submit it for approval.